LORO HOLIDAY EVENT
※English translation follows below
LORO HOLIDAY EVENT
【LORO ホリデーイベントのお知らせ】
この度、LOROでは店舗・オンラインにてホリデーイベントを開催させていただきます。
期間中、ジュエリーを含む¥40,000(税込)以上をご購入いただいたお客様に、取り外し可能なコードが付いたミニマムなレザーポーチにお包みをしてお渡しさせていただきます。
数量限定でのご用意となりますので、ぜひ楽しみにお待ちいただけますと幸いです。
◼ イベント開催日程
- 大阪
11月23日（土）※先行配布
12月21日（土）、22日（日）
- 青山
12月21日（土）、22日（日）
- オンライン
11月23日（土）、12月14日（土）
◼ 開催場所
- 公式オンライン販売
- LORO 青山直営店
東京都港区南青山3-5-6 ディアテックビル1F
- LORO 大阪直営店
大阪府大阪市中央区南船場3-2-6, 102
◼ 対象
期間中、ジュエリーを含む¥40,000(税込)以上ご購入いただいたお客様
※オンラインご購入時の送料はご購入金額に含まれません
◼ 詳細
- 各日先着順・数量限定でのご提供となります。
- お一人様につき、一点限りのお渡しとなります。
-オンラインではブラック、店舗ではボルドーカラーでのお渡しとなります。※11/23大阪店先行配布はブラックでのお渡しとなります。
-ノベルティは個体差がございますため、予めご了承くださいませ。
またノベルティアイテムのため返品交換はできかねます。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
____________________________
LORO HOLIDAY EVENT
LORO is pleased to announce a holiday event at our stores and online.
During this period, customers who purchase over ¥40,000 (including tax) including jewelry will receive a minimalist leather pouch with a detachable cord.
We hope you will look forward to this limited quantity.
◼ Event Schedule
- Osaka
November 23 (Sat) *Prior distribution
December 21 (Sat), 22 (Sun)
- Aoyama
December 21 (Sat), 22 (Sun) Aoyama
- Online
Saturday, November 23 and Saturday, December 14
◼ Location
- Official online sales
- LORO Aoyama directly-managed store
1F Diatech Building, 3-5-6 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
- LORO Osaka directly-managed store
3-2-6, 102 Minami-Senba, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka
◼ Eligibility
Customers who purchase more than ¥40,000 (including tax) including jewelry during the period.
Shipping charges for online purchases are not included in the purchase price.
◼ Details
- Limited to first-come, first-served basis on each day.
- Only one item per person.
Only one per person. -Online: black, in-store: Bordeaux color. The Osaka store will receive the black color for the 11/23 Osaka store prior distribution.
-Please note that the novelty item may vary from piece to piece. In addition, returns and exchanges are not possible due to novelty items.
We look forward to seeing you at our stores.
LORO HOLIDAY EVENT
【LORO ホリデーイベントのお知らせ】
この度、LOROでは店舗・オンラインにてホリデーイベントを開催させていただきます。
期間中、ジュエリーを含む¥40,000(税込)以上をご購入いただいたお客様に、取り外し可能なコードが付いたミニマムなレザーポーチにお包みをしてお渡しさせていただきます。
数量限定でのご用意となりますので、ぜひ楽しみにお待ちいただけますと幸いです。
◼ イベント開催日程
- 大阪
11月23日（土）※先行配布
12月21日（土）、22日（日）
- 青山
12月21日（土）、22日（日）
- オンライン
11月23日（土）、12月14日（土）
◼ 開催場所
- 公式オンライン販売
- LORO 青山直営店
東京都港区南青山3-5-6 ディアテックビル1F
- LORO 大阪直営店
大阪府大阪市中央区南船場3-2-6, 102
◼ 対象
期間中、ジュエリーを含む¥40,000(税込)以上ご購入いただいたお客様
※オンラインご購入時の送料はご購入金額に含まれません
◼ 詳細
- 各日先着順・数量限定でのご提供となります。
- お一人様につき、一点限りのお渡しとなります。
-オンラインではブラック、店舗ではボルドーカラーでのお渡しとなります。※11/23大阪店先行配布はブラックでのお渡しとなります。
-ノベルティは個体差がございますため、予めご了承くださいませ。
またノベルティアイテムのため返品交換はできかねます。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
____________________________
LORO HOLIDAY EVENT
LORO is pleased to announce a holiday event at our stores and online.
During this period, customers who purchase over ¥40,000 (including tax) including jewelry will receive a minimalist leather pouch with a detachable cord.
We hope you will look forward to this limited quantity.
◼ Event Schedule
- Osaka
November 23 (Sat) *Prior distribution
December 21 (Sat), 22 (Sun)
- Aoyama
December 21 (Sat), 22 (Sun) Aoyama
- Online
Saturday, November 23 and Saturday, December 14
◼ Location
- Official online sales
- LORO Aoyama directly-managed store
1F Diatech Building, 3-5-6 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
- LORO Osaka directly-managed store
3-2-6, 102 Minami-Senba, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka
◼ Eligibility
Customers who purchase more than ¥40,000 (including tax) including jewelry during the period.
Shipping charges for online purchases are not included in the purchase price.
◼ Details
- Limited to first-come, first-served basis on each day.
- Only one item per person.
Only one per person. -Online: black, in-store: Bordeaux color. The Osaka store will receive the black color for the 11/23 Osaka store prior distribution.
-Please note that the novelty item may vary from piece to piece. In addition, returns and exchanges are not possible due to novelty items.
We look forward to seeing you at our stores.